UN LENGUAJE COMÚN PARA LA WEB

DNS, SEO, MCP: ¿qué significan las palabras detrás de tu web?

Las conversaciones técnicas son más fáciles cuando conoces las palabras. Explora 50 términos que conectan páginas, visitantes y servicios.

Ilustración conceptual de un diccionario de auditoría web que conecta búsqueda, seguridad, rendimiento, accesibilidad e inteligencia artificial.
Ilustración conceptual

Imagina planear una web con diseño, desarrollo y edición. Alguien menciona DNS, otra persona habla de LCP y otra de URL canónica. Cada término describe una pieza útil de la misma experiencia.

El glosario une entrega, descubrimiento, seguridad, medición, lectura y herramientas. Empieza por una palabra y sigue la guía del tema para encontrar ejemplos prácticos.

Usa estos conceptos como vocabulario compartido. Identifica la página o el componente, explica su propósito y relaciona el término con una acción útil para el visitante.

1. Cómo llega una página al visitante o al buscador

  • URL: La dirección de un recurso, con protocolo, nombre de host y ruta.
  • Estado HTTP: La categoría y el resultado de la respuesta del servidor.
  • Redirección: Una instrucción para solicitar otra dirección.
  • Rastreo: Un rastreador descubre y solicita URL.
  • Renderizado: El navegador o buscador construye la página, posiblemente ejecutando JavaScript.
  • Indexación: El buscador procesa y almacena contenido apto para recuperarlo en búsquedas.
  • Canonical: Una señal que identifica la URL preferida entre páginas duplicadas o muy similares.
  • Noindex: Una directiva que pide a los buscadores no indexar un recurso.

referencia de estados de MDN · guía de robots e indexación

3. Transporte, políticas del navegador y correo del dominio

  • TLS: Transport Layer Security cifra el tráfico y autentica al servidor mediante certificados.
  • CSP: Content Security Policy define reglas del navegador para recursos y otros comportamientos, incluida la inserción en marcos.
  • HSTS: HTTP Strict Transport Security indica al navegador que use HTTPS para un host.
  • DNS: El sistema de nombres de dominio publica registros para direcciones, enrutamiento del correo y otras políticas.
  • SPF: Sender Policy Framework especifica fuentes de envío autorizadas para el dominio del remitente del sobre.
  • DKIM: DomainKeys Identified Mail utiliza una firma del dominio para verificar el contenido firmado del mensaje.
  • DMARC: Compara el dominio From visible con un dominio autenticado por SPF o DKIM y permite publicar una política de tratamiento del correo.
  • CAA: Los registros de autorización de autoridades certificadoras indican quién puede emitir certificados para un dominio.
  • CVE: Un identificador Common Vulnerabilities and Exposures proporciona una referencia común para una vulnerabilidad de ciberseguridad concreta.

recomendaciones de cabeceras de OWASP · especificación actual de DMARC · TLS y cabeceras · DNS y correo

4. De las observaciones a decisiones útiles

  • Hallazgo: Una observación que merece interpretación o acción.
  • Prueba: Los hechos registrados que respaldan una observación: URL, respuesta, valor o comportamiento reproducible.
  • Gravedad: La importancia estimada de un hallazgo en su contexto técnico.
  • Confianza: La fuerza con que las pruebas respaldan una conclusión.
  • Puerto: Un extremo de red numerado utilizado por un servicio.

flujo de auditoría web

5. Carga, interacción y condiciones de medición

  • LCP: Largest Contentful Paint mide cuándo aparece el mayor contenido visible elegible.
  • INP: Interaction to Next Paint mide la capacidad de respuesta durante las interacciones.
  • CLS: Cumulative Layout Shift mide movimientos visuales inesperados mediante grupos de desplazamientos elegibles.
  • TTFB: Time to First Byte mide la espera hasta el inicio de la respuesta, incluido el tiempo de red y servidor.
  • Datos de laboratorio: Mediciones de una prueba controlada con dispositivo y red definidos.
  • Datos de campo: Mediciones de visitas reales en condiciones diversas.
  • CrUX: Chrome User Experience Report agrega datos elegibles de experiencia de usuarios reales de Chrome.

guía de Web Vitals · guía de rendimiento

PreguntaMedición útilDecisión
¿Mejoró el cambio una prueba repetible?Ejecuciones de laboratorio comparablesCompara la misma página, dispositivo y configuración.
¿Tienen buena experiencia los visitantes?Distribución de campo en su periodo de informeEvalúa Core Web Vitals en el percentil 75, separando móvil y escritorio.

6. Hacer utilizables los controles y el contenido

  • Etiqueta: El nombre que explica el propósito de un control, idealmente visible y asociado programáticamente.
  • Texto alternativo: Una alternativa textual que transmite la función de una imagen en su contexto.
  • Acceso por teclado: La posibilidad de manejar una página sin puntero.
  • Contraste: La distinción visual entre texto y fondo, evaluada en WCAG mediante una relación entre sus luminancias relativas.

explicación de contraste del W3C · guía de accesibilidad

7. Analítica y servicios conectados

  • Integración: Una conexión entre sistemas o servicios, a menudo mediante un script o una API.
  • Evento: Un mensaje que describe una acción, como crear una cuenta o completar una compra.
  • Consentimiento: La elección del usuario sobre un uso concreto de sus datos cuando se requiere consentimiento.

guía de integraciones

8. Preparación para IA y visibilidad observada

  • Preparación para IA: Cualidades técnicas y de contenido que ayudan a acceder, interpretar y atribuir información.
  • Cita: Una referencia de fuente adjunta a una respuesta de IA u otra afirmación publicada.
  • Entidad: Una persona, organización, producto u otro concepto identificable.

directrices de funciones de IA de Google · guía de visibilidad en IA

9. Conectar un asistente y verificar el acceso al sitio

  • MCP: Model Context Protocol estandariza la conexión de aplicaciones de IA con herramientas y datos.
  • OAuth: Un marco de autorización mediante el que una aplicación obtiene permiso para acceder a recursos seleccionados usando tokens.
  • Token de acceso: Una credencial que representa acceso concedido, normalmente con ámbito y duración.
  • Verificación del dominio: Prueba de que una cuenta controla o está autorizada a verificar un dominio mediante un método admitido.

arquitectura oficial de MCP · marco OAuth

Aplica el vocabulario con Sitelemetry

Sitelemetry reúne estos temas en una revisión web. Usa las definiciones para comprender observaciones, conversar sobre mejoras y profundizar con las guías relacionadas.

Preguntas frecuentes

¿Por dónde empezar?

Elige un término de tu trabajo actual, lee su definición y grupo y explora la guía enlazada para aplicarlo.

¿Cómo usarlo en equipo?

Usa las mismas palabras en encargos, diseño y desarrollo. Añade página, componente y beneficio previsto para concretar la conversación.

¿Cómo se relacionan los temas?

La entrega lleva la página, el contenido la explica, el diseño accesible apoya la acción y los servicios conectados continúan el recorrido. Son piezas complementarias.

Fuentes y lecturas

  1. Google: guía de SEO para principiantesdevelopers.google.com
  2. Google: versiones localizadas y hreflangdevelopers.google.com
  3. MDN: códigos de estado de respuesta HTTPdeveloper.mozilla.org
  4. OWASP: cabeceras de seguridad HTTPcheatsheetseries.owasp.org
  5. IETF: DMARC, RFC 9989www.rfc-editor.org
  6. web.dev: Web Vitalsweb.dev
  7. W3C: contraste mínimo del textowww.w3.org
  8. Google: funciones de IA y tu sitio webdevelopers.google.com
  9. IETF: marco de autorización OAuth 2.0www.rfc-editor.org
  10. MCP: visión general de la arquitecturamodelcontextprotocol.io
Equipo de Sitelemetry

Preparado por el equipo editorial de Sitelemetry. Consulta las fuentes enlazadas para profundizar.

SITELEMETRY

Pon en práctica lo aprendido.

Explora la estructura, configuración y señales de tu web con Sitelemetry.

Abrir Sitelemetry